close
ENDLI的官網今天更新了~~
每次看到ENDLI的中心思想文字...
心裡都會頗有感觸，然後就想讓更多的人了解那些文字的意思...
所以就特別翻了這個文章...
希望更多人能接觸及了解ENDLI想做的事...跟他的所作所為...
以下翻譯 BY飯飯 ＊嚴禁轉載＊
独り言 『こんな時代だから．．．』 白を黒く 感じて見る。 そして ローカルからグローバルへと 意識を変えてみる。 Weに縛られた世界から Meにいまいちど戻り Iを感じてみる。 いまのままじゃ 正しい答えを 僕は出せないような気がしてる。 WeがMeになれば評判もされるだろう。 だって Iにすぎないから。 けれど そのIが正しいと感じた時に、どうする？ 頷きたい。 頷けないとしても 心のなかではそっと頷いている。 頷かせてくれない世の中と時代。 でも大丈夫。 例え、時代に逆らっていたとしても 自分の心の中で正しいと感じてしまうことは 生きて行く中でとしても重要な感情なんだから。 それは、Iであり。 それが、いまやるべきことなんだと切に思う。 そのIは いつしか 時代の愛を動かすんだ。 COWARDにならなくてもいい。 本当を創り出そう．．．。 この時代に浮遊している REALがFAKEに思えたりして胸が痛むから 焦らずに 惑わされずに Iで立ち止まって 自分らしい答えを、見つけてみよう。 優しく感じて悩んでみよう。 生きているのだから。 立場や責任を忘れずに 優しくいまを感じてみよう。 愛とは 頂くものではなくて 与えるものだと思う．．．。 アイ ヲ サイカクニン。 I ヲ サイカクニン。（私） 愛 ヲ サイカクニン。（LOVE） 哀 ヲ サイカクニン。（涙の意味） 相 ヲ サイカクニン。（仲間） アイ ヲ サイカクニン。 I ヲ サイカクニン。（私） 『こんな時代だから．．．』 | 獨白 『正因是這樣的時代…』 才能把 白色看成黑色的感覺。 然後 試著改變意識 從本土放眼到全球。 從被We束縛的世界 回到Me去一次 並試著感受著I。 繼續現在這樣下去的話 我總覺得 自己沒辦法找出正確的答案。 雖然從We變成Me時也會被批評。 因為 太過於I了。 但是 如果覺得那個I是正確的時候，該怎辦？ 想認同。 就算不能認同 在心中深處也會悄悄地認同。 在無法給予認同的世上與時代中。 但是沒關係。 假設，就算與時代相違也沒關係 因為在自已心裡深處感覺自己是正確的 這對生存下去是種相當重要的感情。 那就是，做I。 那是，我深深認為現在就應該做的事。 那個I 總有一天 會能憾動時代的愛的。 不必變COWARD也沒關係。 去創造出真實的自己…。 浮游在這個時代 REAL被認為是FAKE時胸口會感覺到痛 不要焦急 不要被困惑 以I站穩腳步 試著找尋屬於自己的答案 正因我們活著才要 溫柔地感覺它並試著去煩惱。 也不要忘了立場與責任 去試著溫柔地感受著現在。 愛 並不是被給予的 而是應該去給予的…。 再次去確認 AI。 再次去確認 I(我)。 再次去確認 愛(LOVE)。 再次去確認 哀(眼淚的意義)。 再次去確認 相(夥伴)。 再次去確認 AI。 再次去確認 I(我)。 『正因是這樣的時代…』 244 ENDLI-x |
全站熱搜
留言列表
愛のかたまり (2)